1
00:00:08,730 --> 00:00:11,020
Qué monstruo eres.
2
00:00:12,030 --> 00:00:13,560
¿Quién es el monstruo?
3
00:00:14,120 --> 00:00:16,980
Yo era sólo una selección de segunda ronda.
4
00:00:20,470 --> 00:00:22,060
Buen día.
5
00:00:24,400 --> 00:00:25,420
Buen día.
6
00:00:25,770 --> 00:00:28,050
Estoy preparando el desayuno ahora.
7
00:00:28,340 --> 00:00:29,490
Gracias.
8
00:00:29,490 --> 00:00:32,810
Es bueno que haya venido Elma-san.
9
00:00:32,810 --> 00:00:33,820
Bueno.
10
00:00:33,820 --> 00:00:36,250
son considerados mercenarios,
11
00:00:37,490 --> 00:00:41,970
Su presencia con nosotros es tranquilizadora.
12
00:00:42,240 --> 00:00:43,760
Bueno.
13
00:00:48,850 --> 00:00:50,310
¿Hiro-sama?
14
00:00:50,640 --> 00:00:51,800
¿A dónde vamos?
15
00:00:52,190 --> 00:00:53,930
¿Al baño? ¿Pero por qué?
16
00:00:57,470 --> 00:00:58,490
Qué monstruo eres.
17
00:00:58,950 --> 00:01:01,200
ciertamente.
18
00:01:01,900 --> 00:01:05,770
¿Cómo lo haces temprano en la mañana?
¿Después de lo que pasó anoche?
19
00:01:05,770 --> 00:01:08,660
Todos estamos de acuerdo. ¿Qué es mejor que eso?
20
00:01:09,410 --> 00:01:12,000
Quizás no te importe.
21
00:01:12,320 --> 00:01:14,210
¿No te gusta Mimí?
22
00:01:14,210 --> 00:01:16,600
Por supuesto que me gusta.
23
00:01:16,890 --> 00:01:19,040
Yo también te amo, Elma-san.
24
00:01:19,040 --> 00:01:22,510
¿Ver? Todos estamos de acuerdo y todos contentos.
25
00:01:22,930 --> 00:01:25,410
Me siento preocupado por nuestro futuro.
26
00:03:09,050 --> 00:03:10,890
Qué botín.
27
00:03:10,890 --> 00:03:13,670
Por eso no puedo dejar la piratería.
28
00:03:13,670 --> 00:03:14,500
¡Se acerca una fuente de calor!
29
00:03:14,500 --> 00:03:15,740
¿Qué?
30
00:03:24,340 --> 00:03:26,890
No puedo dejar el trabajo mercenario.
31
00:03:32,480 --> 00:03:34,540
¿Mercenarios? ¡Joder!
32
00:03:34,540 --> 00:03:35,670
¡Nos tendieron una emboscada!
33
00:03:35,670 --> 00:03:36,720
¡Salgamos de aquí!
34
00:03:37,770 --> 00:03:40,080
¡Las naves enemigas se dispersan!
35
00:03:40,080 --> 00:03:41,940
Huyen rápidamente.
36
00:03:41,940 --> 00:03:43,140
No lo permitiré.
37
00:03:50,160 --> 00:03:52,690
¡M-imposible! ¡Esta gente está loca!
38
00:03:53,380 --> 00:03:54,650
¡T-para!
39
00:03:54,650 --> 00:03:56,470
¡Monstruos!
40
00:03:59,700 --> 00:04:03,040
La energía de todos los barcos enemigos se extinguió.
41
00:04:03,040 --> 00:04:04,430
Misión cumplida.
42
00:04:04,430 --> 00:04:06,890
No tenían ninguna posibilidad contra Krishna.
43
00:04:06,890 --> 00:04:09,860
De todos modos, tienes habilidades increíbles.
44
00:04:09,860 --> 00:04:13,070
Has dominado el mando de este extraordinario barco,
45
00:04:13,070 --> 00:04:15,720
Destacó en emboscadas y ataques sorpresa.
46
00:04:15,720 --> 00:04:17,610
Debe ser un talento natural.
47
00:04:17,610 --> 00:04:22,680
Por extraño que parezca, me acostumbro enseguida.
Sobre todo lo relacionado con el combate.
48
00:04:24,090 --> 00:04:26,410
Si esa es tu opinión.
49
00:04:26,410 --> 00:04:29,670
Ahora recuperemos lo que podamos.
Lo recuperamos y buscamos nuestro próximo objetivo.
50
00:04:34,080 --> 00:04:38,040
Se pueden enviar registros de combate
Y recibe recompensas en...
51
00:04:36,660 --> 00:04:38,860
Destruiste 70 barcos piratas espaciales.
52
00:04:38,860 --> 00:04:44,750
El valor total de las recompensas.
La tasa de exterminio y los materiales recuperados.
53
00:04:44,750 --> 00:04:48,430
1,8 millones de euros.
54
00:04:48,730 --> 00:04:50,580
Esto es asombroso.
55
00:04:50,580 --> 00:04:53,170
Buenos resultados para una semana de trabajo.
56
00:04:53,540 --> 00:04:58,490
Bueno. Algunos cobardes huyeron
reciente exterminio a gran escala,
57
00:04:58,490 --> 00:05:02,740
Pero todavía los piratas tienen
Aquí hay enormes bonificaciones.
58
00:05:02,740 --> 00:05:04,900
Es un buen momento para ganar dinero.
59
00:05:05,520 --> 00:05:10,050
Pero no confío en el imperio
O una campana federal todavía.
60
00:05:10,050 --> 00:05:12,750
Puede estallar un conflicto entre ellos en cualquier momento.
61
00:05:12,750 --> 00:05:17,330
Y cuando eso suceda, simplemente nos iremos de aquí.
62
00:05:17,330 --> 00:05:20,960
De todos modos, esta es tu recompensa. buen trabajo.
63
00:05:21,270 --> 00:05:22,270
Gracias.
64
00:05:22,270 --> 00:05:23,920
¿Exactamente nueve mil iner?
65
00:05:24,430 --> 00:05:28,620
¿Estás seguro de que me pagó tanto dinero?
66
00:05:28,620 --> 00:05:29,460
¿Qué?
67
00:05:29,460 --> 00:05:35,640
A diferencia de ti y Elma-san, todo eso
Lo que hago es sentarme en el asiento del operador.
68
00:05:36,000 --> 00:05:38,650
No puedo aceptar esta cantidad.
69
00:05:38,950 --> 00:05:45,730
No, no. Es verdad que todavía estás aprendiendo,
Pero allí también estás arriesgando tu vida.
70
00:05:45,730 --> 00:05:49,160
Te mereces esta recompensa. No seas humilde.
71
00:05:49,430 --> 00:05:53,260
También es tu recompensa
Cuida a este chico.
72
00:05:53,260 --> 00:05:54,530
¿Cuidarme?
73
00:05:54,530 --> 00:05:55,330
Pero...
74
00:05:55,660 --> 00:05:59,620
De todos modos, también es una prueba de nuestra amistad.
75
00:05:59,620 --> 00:06:01,290
Puedes aceptarlo con los brazos abiertos.
76
00:06:01,650 --> 00:06:04,260
¿amigos? Bien.
77
00:06:04,550 --> 00:06:07,650
Sólo una divertida pandilla de amigos con dinero.
78
00:06:07,650 --> 00:06:08,720
No digas eso.
79
00:06:09,710 --> 00:06:14,150
Ya que nuestras billeteras están llenas
Ahora, comparemos un poco.
80
00:06:14,150 --> 00:06:16,220
Todos necesitamos un descanso.
81
00:06:16,920 --> 00:06:19,820
Quieres decir que eres tú quien la quiere.
82
00:06:19,820 --> 00:06:21,980
Sí, pero lo más importante es
83
00:06:22,600 --> 00:06:27,570
Quería probar Mimi Spending
El dinero lo ganaba a su antojo.
84
00:06:27,830 --> 00:06:28,770
¿Qué?
85
00:06:29,460 --> 00:06:32,230
Comprendido. Esto es importante.
86
00:06:32,520 --> 00:06:34,620
S-Haré lo mejor que pueda.
87
00:06:58,740 --> 00:07:00,970
Parece una tienda de importación.
88
00:07:01,450 --> 00:07:04,860
Tienen todo tipo de alimentos en el universo.
89
00:07:04,860 --> 00:07:06,900
Es el lugar ideal para ir de compras.
90
00:07:08,080 --> 00:07:11,240
¿No es este Yura del sistema estelar Prachi?
91
00:07:11,240 --> 00:07:14,170
Incluso tienen squilla, que
Sólo se encuentra en el sistema estelar Orato.
92
00:07:15,090 --> 00:07:19,100
Así es como se ve esta criatura
¿Cristalino antes del procesamiento?
93
00:07:19,100 --> 00:07:20,880
Nunca había visto uno antes.
94
00:07:21,110 --> 00:07:23,620
Tienes un gran conocimiento, Mimi.
95
00:07:23,620 --> 00:07:28,560
Soy fanático de los sitios de comida.
Así que leo mucho con regularidad.
96
00:07:28,560 --> 00:07:30,840
Perdón por mi exceso de entusiasmo.
97
00:07:31,240 --> 00:07:34,320
Sería extraño si no estuvieras emocionado
Después de ver cosas que te gustan.
98
00:07:34,780 --> 00:07:35,810
correcto.
99
00:07:36,680 --> 00:07:41,060
¿Carne de cartón L lista para comer?
100
00:07:41,310 --> 00:07:44,520
¡La ignorancia de su fuente lo hace aún más maravilloso!
101
00:07:44,900 --> 00:07:46,330
Emociónate ahora.
102
00:07:46,330 --> 00:07:47,480
Creo que le gusta esto.
103
00:07:47,740 --> 00:07:50,500
Bueno, ¡compraremos un poco de esto! ¡Debería comérmelo!
104
00:07:50,500 --> 00:07:52,440
¿La pieza cuesta 76 INR?
105
00:07:52,440 --> 00:07:55,220
¡Esto es caro, pero no puedo resistirme!
106
00:07:56,670 --> 00:07:58,500
Lo compraré.
107
00:07:58,500 --> 00:08:01,900
¿Qué? Pero todos nos lo comeremos. Lo compraré yo mismo.
108
00:08:01,900 --> 00:08:06,080
No, así es como quiero gastar mi primer sueldo.
109
00:08:06,550 --> 00:08:08,970
Bueno, entonces te dejaré pagar la cuenta.
110
00:08:08,970 --> 00:08:10,910
confiar en.
111
00:08:10,910 --> 00:08:13,380
Mira qué más tienen.
112
00:08:15,830 --> 00:08:18,900
Es una comida viva de lujo.
113
00:08:18,900 --> 00:08:19,850
¿Quieres probarlo?
114
00:08:19,850 --> 00:08:21,730
L-No, gracias.
115
00:08:21,730 --> 00:08:23,500
¡Ellos también tienen esto!
116
00:08:25,260 --> 00:08:28,240
Espera un minuto. ¿Podría ser que...?
117
00:08:28,810 --> 00:08:32,440
¡El propósito de mi viaje está aquí!
118
00:08:38,730 --> 00:08:41,000
Lo sabía.
119
00:08:41,000 --> 00:08:43,740
Sabe a cola, pero no tiene gas.
120
00:08:43,740 --> 00:08:44,960
Me engañaron.
121
00:08:44,960 --> 00:08:48,340
E-¿Tiene alguna pregunta sobre nuestros productos?
122
00:08:48,340 --> 00:08:49,420
¿Tienes más de esto?
123
00:08:49,880 --> 00:08:53,260
Además de lo mostrado,
Tenemos siete cajas en la parte de atrás.
124
00:08:53,260 --> 00:08:54,390
Lo quiero todo.
125
00:08:54,630 --> 00:08:59,350
Dios, puedo sentirlo deslizándose por mi garganta.
126
00:08:59,650 --> 00:09:03,820
Me sorprende que no puedas beber. ¿Eres un niño?
127
00:09:03,820 --> 00:09:06,290
Callarse la boca. Ésta es la naturaleza de mi cuerpo.
128
00:09:06,290 --> 00:09:08,310
Eso es suficiente para mí.
129
00:09:08,530 --> 00:09:13,020
esto es para que pueda beber
Cola de verdad otra vez.
130
00:09:15,020 --> 00:09:16,990
Tus miradas son una locura.
131
00:09:17,590 --> 00:09:19,370
Gracias por esperar.
132
00:09:20,150 --> 00:09:23,810
Esto es delicioso. Las especias fuertes son adictivas.
133
00:09:23,810 --> 00:09:26,190
Ojalá pudiera comerme el hueso.
134
00:09:26,190 --> 00:09:28,870
Estoy feliz. Vale la pena.
135
00:09:29,250 --> 00:09:31,840
una sorpresa! Hay más.
136
00:09:32,730 --> 00:09:34,290
¿Cuándo recibiste esto?
137
00:09:34,610 --> 00:09:36,040
Esto también es delicioso.
138
00:09:36,040 --> 00:09:37,130
nada mal.
139
00:09:37,130 --> 00:09:39,760
¿No es así? Probemos el siguiente plato.
140
00:09:40,120 --> 00:09:41,740
Sinceramente, ¿cuándo supiste todo esto?
141
00:09:41,740 --> 00:09:45,710
¿Qué hay de malo en gastar dinero?
¿Qué gané como deseaba?
142
00:09:45,710 --> 00:09:47,720
No fue mi intención.
143
00:09:48,110 --> 00:09:49,910
Tomé mi decisión.
144
00:09:50,660 --> 00:09:51,880
¿Tu decisión?
145
00:09:51,880 --> 00:09:52,910
¿Qué decisión?
146
00:09:53,300 --> 00:09:59,190
Así como Hiro-sama quiere un hogar y quiere
Elma-san vuelve a tener su propio barco.
147
00:09:59,190 --> 00:10:03,620
quiero comerme toda la comida
¡La delicia que ofrece el espacio!
148
00:10:04,820 --> 00:10:09,460
Me encantaría probar todos los deliciosos platos del universo contigo.
149
00:10:09,930 --> 00:10:12,020
Este es mi objetivo.
150
00:10:12,600 --> 00:10:15,470
Esto luce genial. Se espera de ti.
151
00:10:15,710 --> 00:10:19,920
De todos modos, espero trabajar con usted, Hiro-sama.
152
00:10:19,920 --> 00:10:21,450
Yo también.
153
00:10:21,450 --> 00:10:24,550
De hecho, fuiste tú quien me contrató.
154
00:10:24,550 --> 00:10:26,320
Es mejor asumir la responsabilidad.
155
00:10:26,590 --> 00:10:28,620
Mimí, Elma...
156
00:10:29,630 --> 00:10:30,780
¿Hiro-sama?
157
00:10:30,780 --> 00:10:32,830
¿Por qué lloras?
158
00:10:32,830 --> 00:10:37,480
Lo siento. Me alegra mucho oíros a ambos decir eso.
159
00:10:37,830 --> 00:10:41,390
en realidad estaba un poco preocupado
160
00:10:41,390 --> 00:10:45,380
Ambos sienten la obligación de quedarse.
Conmigo sólo porque los salvé a ambos.
161
00:10:46,440 --> 00:10:52,080
Parece que todavía no te das cuenta de lo serios que somos.
162
00:10:59,510 --> 00:11:02,940
Tendremos que perforar eso en tu cuerpo.
163
00:11:03,580 --> 00:11:05,420
S-Haré lo mejor que pueda.
164
00:11:05,690 --> 00:11:07,520
Oye, espera.
165
00:11:23,220 --> 00:11:27,280
¿Aún no sabes qué?
¿Está planeando una campana federal?
166
00:11:27,280 --> 00:11:28,070
Sí.
167
00:11:28,070 --> 00:11:31,680
Hemos recibido un número cada vez mayor de informes.
168
00:11:31,680 --> 00:11:35,660
Sobre la posibilidad de que naves de la Federación entren en nuestro espacio
En los últimos días, pero...
169
00:11:36,010 --> 00:11:39,700
Todavía no hemos encontrado pruebas concluyentes.
170
00:11:39,700 --> 00:11:44,800
De todos modos no me gusta la idea.
Pueden hacer lo que quieran dentro de nuestras tierras.
171
00:11:45,160 --> 00:11:48,100
ciencia. Nos ocuparemos de ellos inmediatamente.
172
00:12:03,900 --> 00:12:05,920
No encontramos nada.
173
00:12:06,490 --> 00:12:09,110
¿Los piratas espaciales también se toman días libres?
174
00:12:09,390 --> 00:12:11,190
Por supuesto que no.
175
00:12:11,570 --> 00:12:14,340
Mimi, amplía nuestra búsqueda.
176
00:12:14,640 --> 00:12:17,790
ciencia. Probaré con la potencia máxima.
177
00:12:18,080 --> 00:12:21,110
¿Cómo tienes toda esta energía?
178
00:12:21,110 --> 00:12:23,010
¿Me lo estás chupando?
179
00:12:25,040 --> 00:12:26,980
El radar detectó algo.
180
00:12:27,510 --> 00:12:28,970
¿Los mejores piratas?
181
00:12:29,430 --> 00:12:33,900
Según el diario del barco, son barcos mineros.
182
00:12:34,230 --> 00:12:36,880
No hubo suerte, pero...
183
00:12:36,880 --> 00:12:37,610
Sí.
184
00:12:37,610 --> 00:12:38,710
¿Qué?
185
00:12:38,710 --> 00:12:41,840
La mayoría de los minerales fueron extraídos.
Los asteroides están aquí en su totalidad.
186
00:12:41,840 --> 00:12:43,820
No queda nada de valor.
187
00:12:44,240 --> 00:12:46,790
Si están deambulando por aquí...
188
00:12:47,050 --> 00:12:51,450
Deben ser realmente estúpidos
O están buscando algo más.
189
00:12:51,450 --> 00:12:52,740
¿Qué hacer?
190
00:12:52,740 --> 00:12:56,670
La mejor opción es marcharse y evitar problemas.
191
00:12:57,340 --> 00:12:58,620
Se están moviendo.
192
00:12:58,960 --> 00:13:01,030
Es demasiado tarde.
193
00:13:04,790 --> 00:13:07,260
¡Barcos de afiliación desconocida despliegan sus armas!
194
00:13:07,840 --> 00:13:11,560
¿Barcos mineros? parloteo. Está fuertemente armada.
195
00:13:11,560 --> 00:13:13,450
En base a sus movimientos coordinados,
196
00:13:13,450 --> 00:13:16,680
Supongo que son buques de guerra.
Encubierto para la Federación Belbellum.
197
00:13:17,060 --> 00:13:20,150
Tienes mala suerte.
198
00:13:20,150 --> 00:13:22,110
Mira quién habla.
199
00:13:23,830 --> 00:13:27,400
La suerte de Mimi también es bastante mala.
200
00:13:27,400 --> 00:13:29,250
¿Quién, yo?
201
00:13:29,540 --> 00:13:33,460
Basta, de lo contrario perderemos también la batalla psicológica.
202
00:13:33,870 --> 00:13:36,750
Configure el generador a máxima potencia. Los interceptaremos.
203
00:13:36,750 --> 00:13:37,860
ciencia.
204
00:13:47,730 --> 00:13:50,100
Los engranajes disminuyeron en un 30%.
205
00:13:50,100 --> 00:13:52,800
nada mal. Contraataquémos.
206
00:14:03,120 --> 00:14:06,030
Tus movimientos son locos como siempre.
207
00:14:06,940 --> 00:14:08,990
A-Me acostumbré.
208
00:14:08,990 --> 00:14:10,210
¡Ya llegamos!
209
00:14:10,570 --> 00:14:11,640
¡La golpeé!
210
00:14:17,700 --> 00:14:20,010
¿Quieres un tiroteo?
211
00:14:20,260 --> 00:14:21,940
Ven a mí.
212
00:14:30,580 --> 00:14:31,710
¡Espera, espera!
213
00:14:38,100 --> 00:14:41,310
Como esperaba. un tiro
No es suficiente para un barco militar.
214
00:14:41,600 --> 00:14:44,070
Pero ¿cuánto pueden durar?
215
00:14:45,450 --> 00:14:47,630
La batería de su equipo se agotó.
216
00:14:47,890 --> 00:14:49,630
Por supuesto que huirán.
217
00:14:49,630 --> 00:14:51,800
¡Pero no escaparán!
218
00:15:12,810 --> 00:15:15,760
¿Qué opinas sobre esto? No subestimes al Capitán Hiro.
219
00:15:15,760 --> 00:15:18,210
¿Qué estás haciendo?
220
00:15:18,210 --> 00:15:20,230
¡No dejaste nada que recuperar!
221
00:15:25,700 --> 00:15:28,440
Creo que podemos recuperar un barco.
222
00:15:32,970 --> 00:15:36,950
Mierda. Trabajamos casi gratis.
223
00:15:36,950 --> 00:15:38,660
Porque fuiste demasiado lejos.
224
00:15:39,160 --> 00:15:43,120
Al menos lo tenemos
Su caja negra. nada mal.
225
00:15:43,440 --> 00:15:45,180
¿Caja negra?
226
00:15:45,180 --> 00:15:48,080
Bueno. Se supone que contiene todo tipo de datos.
227
00:15:48,510 --> 00:15:53,540
Las fuerzas del sistema estelar empujarán
Generosamente a cambio de un fondo federal.
228
00:15:53,540 --> 00:15:55,230
Comprendido.
229
00:15:55,550 --> 00:15:57,930
Estaré vendiendo los datos.
230
00:15:57,930 --> 00:15:59,860
Tengo conocidos en el ejército.
231
00:15:59,860 --> 00:16:01,590
¿Conocidos entonces?
232
00:16:01,970 --> 00:16:04,890
Será mejor que no traigas problemas a nuestro barco.
233
00:16:05,610 --> 00:16:07,080
No haré eso.
234
00:16:07,080 --> 00:16:09,530
Venderé nuestro botín y volveré enseguida.
235
00:16:17,550 --> 00:16:19,540
¿Tiene algo que decir en su defensa?
236
00:16:19,900 --> 00:16:21,080
Lo siento.
237
00:16:21,080 --> 00:16:22,330
Hiro-sama...
238
00:16:22,330 --> 00:16:23,620
Realmente lo siento.
239
00:16:23,620 --> 00:16:24,740
Eres increíble.
240
00:16:25,380 --> 00:16:30,070
¿Cómo terminaste?
¿Inscribiéndonos en una operación militar?
241
00:16:30,070 --> 00:16:33,400
Realmente no tengo idea.
242
00:16:34,300 --> 00:16:37,780
Analizamos los datos en
La caja negra que entregaste,
243
00:16:38,130 --> 00:16:42,080
Como sospechaba, eran espías de la Federación Bellbellum.
244
00:16:42,080 --> 00:16:43,060
Comprendido.
245
00:16:43,420 --> 00:16:47,770
Lo hiciste bien en la aniquilación masiva.
Alcance, y en este caso también.
246
00:16:47,770 --> 00:16:51,740
En absoluto. Simplemente estamos haciendo nuestro trabajo.
247
00:16:52,060 --> 00:16:55,220
Bueno, desde que recibí
Corre, tengo que irme.
248
00:16:55,690 --> 00:16:57,970
Según los datos que obtuviste,
249
00:16:57,970 --> 00:17:02,000
Hay una invasión en marcha en el Tarmin Star System.
250
00:17:02,410 --> 00:17:07,700
Naturalmente, las fuerzas del régimen responderán
Astral, pronto estallará un conflicto.
251
00:17:08,070 --> 00:17:11,880
¿realmente? Esto parece duro.
De todos modos, tengo que irme.
252
00:17:12,230 --> 00:17:18,030
Por lo tanto, nuestras fuerzas buscan la cooperación de mercenarios,
253
00:17:18,030 --> 00:17:22,100
Luchadores especialmente hábiles y valientes como tú.
254
00:17:22,100 --> 00:17:27,160
No soy un luchador.
Esta no es realmente mi especialidad.
255
00:17:27,160 --> 00:17:28,800
Halagarme no te hará ningún bien.
256
00:17:29,120 --> 00:17:32,200
Comprendido. Esto es lamentable.
257
00:17:32,200 --> 00:17:34,910
Bueno, estamos lidiando con
Esta vez el ejército federal.
258
00:17:34,910 --> 00:17:37,520
No te culpo por sentir miedo.
259
00:17:38,020 --> 00:17:39,620
Estas cosas pasan.
260
00:17:40,010 --> 00:17:44,240
No puedo obligar a nadie a pelear
Si le falta coraje.
261
00:17:46,710 --> 00:17:49,470
tendré que recordar eso
El famoso Capitán Héroe
262
00:17:49,470 --> 00:17:55,250
Al final, es un mercenario barato.
Se contenta con cazar piratas para siempre.
263
00:17:55,770 --> 00:17:56,850
Vamos.
264
00:17:56,850 --> 00:17:58,450
Sí, Serena-sama.
265
00:17:59,510 --> 00:18:01,680
¿Estás seguro de que no te unirás a nosotros?
266
00:18:01,680 --> 00:18:02,950
¡Lo haré!
267
00:18:05,430 --> 00:18:07,090
Tengo grandes esperanzas en ti.
268
00:18:07,830 --> 00:18:10,810
Te convencí completamente.
269
00:18:11,050 --> 00:18:12,330
Hiro-sama...
270
00:18:12,330 --> 00:18:14,470
Realmente lo siento.
271
00:18:14,470 --> 00:18:16,780
Ay dios mío. Bueno, no importa.
272
00:18:17,530 --> 00:18:19,710
Eres nuestro capitán.
273
00:18:19,710 --> 00:18:23,980
Tiene derecho a tomar decisiones sin nuestra interferencia.
274
00:18:24,290 --> 00:18:25,740
Tienes razón.
275
00:18:25,740 --> 00:18:28,240
Mantenga la cabeza en alto, Hiro-sama.
276
00:18:28,240 --> 00:18:29,330
¿Me perdonarás?
277
00:18:29,650 --> 00:18:34,300
Pero esperaremos alguna recompensa.
Por otro lado, si entiendes lo que quiero decir.
278
00:18:35,570 --> 00:18:39,310
Lo tendré en cuenta.
279
00:18:39,640 --> 00:18:42,990
¿Está acompañado por dos lindas chicas?
280
00:18:43,620 --> 00:18:45,870
Esta es la Elma plateada.
281
00:18:45,870 --> 00:18:47,560
¿Qué estás haciendo con él?
282
00:18:48,090 --> 00:18:50,770
Espero que se haga trizas.
283
00:18:51,140 --> 00:18:53,810
Dos hermosas mujeres me acompañan
Definitivamente llama la atención
284
00:18:53,810 --> 00:18:56,230
Y ser hecho pedazos no es una broma.
No digas cosas malas de mí.
285
00:18:56,490 --> 00:18:57,600
¡Atención!
286
00:18:58,410 --> 00:19:01,530
Aquí viene la mujer que te metió en esta trampa.
287
00:19:04,060 --> 00:19:08,780
El contorno de la línea ahora comenzará
Defensa del sistema estelar Tarmin.
288
00:19:09,670 --> 00:19:12,190
Según los datos que obtuvimos,
289
00:19:12,190 --> 00:19:15,570
Así son las fuerzas federales.
290
00:19:15,570 --> 00:19:19,750
Están muy superados en armas por nuestras fuerzas.
Ubicado en el sistema estelar Tarmin.
291
00:19:20,140 --> 00:19:24,720
Sabíamos que la mayoría de sus fuerzas atacarían aquí.
292
00:19:27,410 --> 00:19:30,450
Los refuerzos están en camino,
293
00:19:30,450 --> 00:19:33,400
Pero llegará hoy
Al lado del ataque federal.
294
00:19:33,840 --> 00:19:38,610
En otras palabras, tenemos que aguantar un día.
Al menos uno con nuestras fuerzas actuales.
295
00:19:39,370 --> 00:19:44,220
Cuando la flota de la Federación sale del hipersalto,
296
00:19:44,220 --> 00:19:47,190
Las fuerzas del sistema estelar atacarán desde el frente.
297
00:19:47,190 --> 00:19:49,660
Y atraerlos al cinturón de asteroides.
298
00:19:50,380 --> 00:19:52,820
Los mercenarios se esconderán bajo el mando de la teniente Serena.
299
00:19:52,820 --> 00:19:56,350
Entre los asteroides y realizando un ataque de pandillas.
300
00:19:56,350 --> 00:19:59,410
Ralentizarán la invasión de la flota enemiga.
301
00:19:59,410 --> 00:20:01,170
Este es el núcleo de nuestra estrategia.
302
00:20:01,890 --> 00:20:03,140
¿Honestamente?
303
00:20:04,500 --> 00:20:06,000
Nos encontraremos con una flota.
304
00:20:06,000 --> 00:20:10,000
De buques superiores a la clase de cruceros
Engranajes de alta energía.
305
00:20:10,400 --> 00:20:13,430
Un grupo de mercenarios bien equipados.
Para luchar contra los piratas espaciales
306
00:20:13,430 --> 00:20:15,470
Lucharán incluso con el elemento sorpresa.
307
00:20:15,470 --> 00:20:17,370
¿Qué? Entonces...
308
00:20:18,170 --> 00:20:21,470
Sinceramente, no puedo decir
Tenemos la ventaja.
309
00:20:21,880 --> 00:20:24,000
Si tiene alguna idea, nos encantaría escucharla.
310
00:20:24,370 --> 00:20:27,210
Usaremos lo que parezca prometedor.
311
00:20:27,210 --> 00:20:29,170
El campo está abierto para ti.
312
00:20:29,970 --> 00:20:31,280
Hiro-sama.
313
00:20:31,280 --> 00:20:32,130
Ayudar a sí mismo.
314
00:20:33,130 --> 00:20:38,700
Tengo un plan. De hecho,
Sólo involucra a mi nave.
315
00:20:39,260 --> 00:20:43,170
Esperaré por un punto de salida de la flota.
Huyendo de saltar solo.
316
00:20:43,170 --> 00:20:44,900
Tan pronto como aparecen,
317
00:20:44,900 --> 00:20:49,750
Me infiltraré en su flota y destruiré su barco.
El principal con torpedo antibuque.
318
00:20:51,420 --> 00:20:53,220
Entonces saldré de allí.
319
00:20:55,340 --> 00:20:57,600
¿Un barco contra una flota?
320
00:20:57,930 --> 00:20:59,350
Esto es una locura.
321
00:20:59,350 --> 00:21:01,520
Nunca volverás con vida.
322
00:21:01,800 --> 00:21:04,200
Serás hecho pedazos.
323
00:21:06,950 --> 00:21:08,410
¿Estoy loco?
324
00:21:08,410 --> 00:21:10,060
Lo lograré.
325
00:21:10,560 --> 00:21:14,890
Si su confusión conduce a la interrupción
Al darles forma, los ralentizará.
326
00:21:15,310 --> 00:21:18,540
Si fallo, sólo perderás a un tonto.
327
00:21:18,920 --> 00:21:21,670
El Imperio no sentirá nada.
328
00:21:22,010 --> 00:21:25,230
No te obligaré a hacer eso.
329
00:21:26,200 --> 00:21:29,740
Pero es lamentable. fue
Puedo hacerlo totalmente.
330
00:21:30,120 --> 00:21:34,550
Después de todo, parezco ser un luchador hábil y valiente.
331
00:21:36,790 --> 00:21:43,280
¿No estás de acuerdo? Tendré que recordar que las fuerzas
El sistema estelar carece de audacia.
332
00:21:43,580 --> 00:21:45,990
Que así sea. Lo permitiré.
333
00:21:46,210 --> 00:21:48,200
Gracias.
334
00:21:48,200 --> 00:21:50,010
Es un trabajo peligroso.
335
00:21:50,010 --> 00:21:52,660
Recibirás una generosa recompensa si lo logras.
336
00:21:53,360 --> 00:21:54,570
Pero...
337
00:21:57,550 --> 00:21:59,560
Es decir, si tienes éxito.
338
00:22:00,150 --> 00:22:01,320
naturalmente.